Chers membres,

 

L’hiver approche et notre club-house fermera ses portes sous peu.

 

Voilà pourquoi notre gérante Christina vous invite à sa Summer Closing Party ce samedi le 8 octobre à partir de 16h. (détails sur l’affiche ci-jointe).

 

Salutations sportives,

 

Gigo Lamesch

Président

 

 

ENGLISH:

 

Dear members,

 

Winter is coming and our clubhouse will soon close its doors.

 

That's why our manager Christina invites you to her Summer Closing Party this Saturday, October 8, starting at 4 pm. (details on the attached poster).

 

Greetings,

 

Gigo Lamesch

President

 

 

DEUTSCH:

 

Liebe Mitglieder!

 

Der Winter steht vor der Tür und unser Clubhaus wird in Kürze geschlossen.

 

Aus diesem Grund lädt unsere Managerin Christina Sie zu ihrer Summer Closing Party am Samstag, den 8. Oktober ab 16 Uhr ein. (Details auf dem beigefügten Plakat).

 

Mit sportlichen Grüßen,

 

Gigo Lamesch

Präsident